レッドフックの水際はこの街最大の魅力であり、最大の弱点でもある。2012年10月のあの夜、その水際が街を呑み込んだ。
海が上がってきた夜
サンディの高潮はニューヨークの低地を襲い、水際低地の半島レッドフックは特に大きな被害を受けた — 半島の大部分が浸水し、商店と住宅が水に浸かり、公共住宅団地は長期間の停電と温水停止に見舞われた 事実。復旧には数年を要した 事実。
水が露わにしたもの
災害は街の弱点だけを露わにしたのではない。隣人が隣人の水を汲み出す相互扶助が復旧の最初のエンジンであり、その結束はいまもこの街のアイデンティティの一部だ 推定。水際の店先に残る浸水線の前に立てば — 大半は大人の腰から胸の高さだ — この街が気候危機時代の水際都市の最前線だという事実が、抽象ではなくなる 事実。そしてこの事実は第9話の問いに重みをひとつ加える：水際をまた建てるという計画は、この水の記憶の上に描かれている。