クラーケンウェル・グリーンの角の小さな建物の前に立つと、このシリーズの第3話（時計職人）と第4話（集会の広場）がひとつに合わさる。37a番地 — 印刷工の街が残した最も有名な印刷物が、ここから生まれた。
火花を刷った部屋
1902年、亡命中のレーニンはこの建物の印刷所でロシアの革命新聞「イスクラ（火花）」を印刷した 事実。新聞はロシアへ密輸され、地下組織網を巡った 事実。建物自体は1738年にウェールズ慈善学校として建てられたもので 事実、1933年からマルクス記念図書館となり、レーニンが使った部屋を保存している 事実。
なぜここだったのか
亡命革命家に必要なものは三つだった — 印刷機、技術者、そして詮索しない隣人。印刷工の街クラーケンウェルは三つとも備えていた 推定。第4話で見た職人急進主義のインフラが実際にどう機能したかを、この小さな建物ひとつが証言している。
乙支路の姉妹
印刷の路地が思想の通路になる構造 — 乙支路シリーズを読んだ読者なら、この物語の骨格に見覚えがあるはずだ。ソウルの印刷路地が民主化期のビラとつながるように、ロンドンの印刷路地はイスクラとつながる 推定。都市が違っても、活字が置かれる路地には似た物語が溜まる。