Los otros barrios de esta serie culminaban de noche. Shoreditch encendía sus bares; Red Hook cerraba el día al ocaso y en Sunny’s. Yanesen es lo contrario — la noche de este barrio es que no la tiene.
La hora en que bajan las persianas
Yanaka Ginza baja en su mayoría las persianas al anochecer Estimación. Los callejones de templos y casas se aquietan mucho en la oscuridad, y la vida nocturna turística — bares, clubes, mercados nocturnos — casi no existe aquí Hecho. La razón es simple: Yanesen es un shitamachi habitado, no un barrio de ocio. La noche no es tiempo de turismo sino tiempo diario de los vecinos.
Un lugar para ver llegar la noche
Así que la tarde que conviene a este barrio no es de «hacer» algo sino de «ver» algo Estimación. Pon el ocaso de Yuyake Dandan (cap. 5) al final del día, camina despacio los callejones que enmudecen, mira las siluetas de los aleros de madera y los faroles. No lamentar que no haya noche, sino ver llegar la noche — esa es la última clave para entender este barrio. Lo que la revista intentó registrar (cap. 2) fue, al final, probablemente esta tranquila cotidianidad del anochecer Estimación.