El plan del cap. 2 incluía un punto que decía "una torre inspirada en la Torre Eiffel de París". Lo que se levantó fue más extraño que eso.
Una torre hecha de dos
El primer Tsutenkaku se completó el 3 de julio de 1912, junto con el Luna Park de Shinsekai Hecho. Su forma parecía la parte superior de la Torre Eiffel colocada sobre el Arco de Triunfo, y medía unos 75 metros Hecho. Dos de los símbolos definitorios de Europa apilados en una sola estructura. Esa imagen ecléctica comprime lo que era Shinsekai: un mundo nuevo montado importando y mezclando lo último de fuera Estimación.
Un fuego que empezó a sus pies
La torre no duró. El 16 de enero de 1943 resultó dañada por un incendio propagado desde un fuego accidental en el cine Ohashiza, a sus pies Hecho. Desde el 20 de febrero de ese año la estructura de acero fue cortada y desmontada Hecho. Treinta y un años después de abrir.
El primer borrado del plan
El orden descrito en el cap. 2 empieza aquí: lo que está en los planos desaparece primero. Luna Park ya se había ido en 1923 (cap. 4), y ahora también la torre Hecho. En 1943, Shinsekai había perdido los dos símbolos que lo habían hecho Shinsekai Estimación.
Así que lo que miras
La torre que hoy se alza en el centro de Shinsekai no es la primera. Es el segundo Tsutenkaku, reconstruido en 1956, con otro diseñador, otra forma y otra altura (cap. 5) Hecho. La torre que fotografían los viajeros se levantó después de que el original desapareciera. En este barrio, distinguir lo que había originalmente de lo que hay ahora hace falta más a menudo de lo que uno esperaría.