🖨️

Euljiro: La memoria viva de Seúl · 3

El callejón de imprentas: Seúl antes de la pantalla

Ep. 3 · Seiscientos años de imprenta, ahora dentro de una zona de remodelación

Editor de FitTrip · 2026.07.04

El callejón de imprentas de Seúl existe en el mismo lugar donde la imprenta real de Corea operó en 1403. Funciona gracias a decenas de talleres pequeños que pasan pedidos entre sí. En marzo de 2026 las manzanas Chungmuro 1-5 fueron declaradas zona de reurbanización. Los alquileres han subido y algunos talleres ya se han trasladado a zonas más baratas fuera de la ciudad.

Camina hacia el sur desde Euljiro hacia Chungmuro y el olor cambia: menos café, más papel y tóner. Has entrado en el callejón de imprentas — un distrito que se remonta a 1403, cuando la imprenta real de Corea, el Jujaso, ocupaba este mismo suelo. Fact En marzo de 2026, la ciudad aprobó una zona de reurbanización formal en el corazón de este distrito.

Por qué la imprenta necesita un barrio

Un pedido único puede pasar por cuatro o cinco talleres distintos. Cada taller da empleo a menos de cinco personas. Sobreviven porque están lo bastante cerca para llevarse un pedido a pie. Fact Por eso el callejón no puede simplemente trasladarse a un nuevo edificio: si los talleres se dispersan, el sistema que los hace rápidos y asequibles se rompe con ellos.

Qué está cambiando ahora

Los alquileres cerca del callejón han subido notablemente. Muchos pequeños arrendatarios disponen de gwonrigeum — un depósito de traspaso coreano de decenas de miles de dólares — que pierden si se van antes de liquidar bien el contrato. Fact Algunas imprentas ya se han trasladado a zonas industriales más baratas fuera de Seúl, como Paju o Dongdaemun. Cada partida adelgaza un poco más la red colaborativa de los que quedan.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el callejón de imprentas?
Entre la estación Chungmuro y la estación Euljiro 3-ga, al sur de Euljiro. Cuando el olor pasa del café al papel y al tóner, estás en la entrada.
¿Por qué la imprenta necesita su propio barrio?
Un solo pedido puede pasar por cuatro o cinco talleres distintos: diseño, fotolito, impresión, corte y encuadernación. El sistema solo funciona porque los talleres están lo bastante cerca para llevarse el trabajo a pie.
¿Qué significa la designación de zona de reurbanización de marzo de 2026?
Las manzanas Chungmuro 1-5 están aprobadas para reurbanización, lo que implica que los edificios actuales podrían ser sustituidos por otros de mayor tamaño. Si los talleres se dispersan, la red de colaboración se rompe con ellos.

Lista de verificación

Ver el recorrido completo en FitTrip →

Contenido oficial de FitTrip · Inicio de FitTrip · ETA ALL PASS