Choryang: la ciudad de las escaleras · 5
La Puerta de Shanghái y letreros cirílicos: dos capas extranjeras
Cap. 5 · El barrio chino y la calle Texas
Editor de FitTrip · 2026.07.18
El barrio chino de Choryang, frente a la estación, nació con la concesión Qing establecida en 1884: la Puerta de Shanghái, una escuela china y viejos restaurantes lo jalonan. Superpuesta a las mismas manzanas, la calle Texas conserva un nombre de la era militar estadounidense, pero hoy la mayoría de sus letreros están en ruso, al servicio de marinos y comerciantes del puerto. Una manzana, dos migraciones: la internacionalidad de Choryang condensada.
Cruza desde la plaza de la estación y la Puerta de Shanghái te recibe. Dentro, una calle de farolillos rojos y letreros chinos — pero unos pasos más allá, en el siguiente callejón, los letreros se vuelven cirílicos. En una manzana de Choryang hay dos países extranjeros plegados.
La capa de 1884: los chinos de ultramar
El origen del barrio chino es la concesión Qing establecida aquí en 1884 Hecho. Se asentaron los comerciantes, se fundó una escuela y los restaurantes pasaron de generación en generación Hecho. El callejón de murales de los Tres Reinos y la Puerta de Shanghái — que conmemora el hermanamiento Busan–Shanghái — son las señales de hoy Hecho. Como en Brick Lane, una capa migratoria sobrevive más tiempo como comida: las empanadillas de este callejón son la prueba.
Nombre de Texas, letreros en ruso
La calle Texas, superpuesta a las mismas manzanas, tomó su nombre de la franja que atendía a los soldados de EE. UU. tras la guerra Hecho. El hueco que dejaron las tropas lo llenaron marinos y comerciantes rusos del puerto — por eso hoy dominan los letreros cirílicos Hecho. Una calle cuyo nombre y letreros señalan épocas distintas: la historia migratoria de una ciudad portuaria, apilada como estratos y aún abierta en la misma acera.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo nació el barrio chino?
- Con la concesión Qing establecida aquí en 1884, cuando se asentaron los comerciantes chinos. Siguieron una escuela y restaurantes, formando el barrio actual (calle Shanghái). La Puerta de Shanghái conmemora el hermanamiento Busan–Shanghái.
- ¿Por qué se llama calle Texas?
- Se formó tras la Guerra de Corea como franja para los soldados estadounidenses. Al irse las tropas, pasó a ser la calle de los marinos y comerciantes rusos del puerto: de ahí los letreros cirílicos de hoy.
- ¿Qué como aquí?
- Las empanadillas y platos chinos de las casas antiguas son lo típico; el hotteok de semillas también se hizo famoso aquí. Guarda la comida fuerte para el mercado y la sopa de cerdo del cap. 6.
Lista de verificación
- Entrar al barrio chino por la Puerta de Shanghái
- Las empanadillas de las casas antiguas, merienda oficial
- Leer los letreros cirílicos de la calle Texas
- El callejón de murales de los Tres Reinos, para fotos
Ver el recorrido completo en FitTrip →