Bermondsey: la despensa de Londres · 2
La tierra del cuero: una industria en los nombres
Cap. 2 · Donde se hacía un tercio del cuero de Inglaterra
Editor de FitTrip · 2026.07.16
El curtido en Bermondsey se remonta al menos al siglo XV, y hacia 1792 un tercio del cuero inglés salía del barrio. En 1832–33 los curtidores levantaron el Leather Market en Weston Street, y la Lonja del Cuero, Pieles y Lana sigue en pie. La última firma del oficio se fue en 1990, pero los nombres de las calles y los medallones tallados de la lonja conservan el mapa industrial.
En Bermondsey se aprende historia industrial solo leyendo el mapa. Tanner Street, Leathermarket Street, Morocco Street: los nombres de las calles son una lista de oficios.
Un tercio de Inglaterra
El curtido aquí se remonta al menos al siglo XV Hecho. El agua del río, las pieles de los mataderos y un emplazamiento extramuros para un oficio maloliente concentraron la industria, y hacia 1792 un tercio del cuero inglés salía de este barrio Hecho. En 1832–33 los principales curtidores levantaron el Leather Market en Weston Street Hecho.
Edificios y medallones
En torno a Leathermarket Street sobreviven los edificios de la época. La fachada de la Lonja del Cuero, Pieles y Lana luce medallones tallados con el proceso de curtido Hecho: merece la pena pararse a mirar. La última firma se fue en 1990 y la industria se cerró Hecho, pero como mostrarán las galletas del cap. 3 y la cerveza del cap. 6, aquí «hacer cosas» continúa: solo cambia de oficio.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se concentró el cuero en Bermondsey?
- Agua del río y los arroyos, pieles de los mataderos de la ciudad y una ubicación extramuros para un oficio maloliente: el curtido era una industria expulsada del centro.
- ¿Qué huellas se ven hoy?
- El antiguo Leather Market de Weston Street, la lonja (Leather, Hide and Wool Exchange) con sus medallones tallados y los nombres: Tanner Street, Leathermarket Street, Morocco Street.
- ¿Cuándo terminó la industria?
- Decayó durante el siglo XX; la última firma del oficio dejó el barrio en 1990.
Lista de verificación
- Buscar los medallones en la fachada de la lonja
- Localizar las señales de Tanner y Morocco Street
- Ver el antiguo Leather Market en Weston Street
- Seguir el paseo por Bermondsey Street
Ver el recorrido completo en FitTrip →